File:Sigurðr.svg

Summary
English: The 11th century Ramsund carving in Sweden depicts how Sigurd learns the language of birds, in the Poetic Edda and the Völsunga saga. The Ramsund carving in Sweden depicts:

how Sigurd is sitting naked in front of the fire preparing the dragon heart, from Fafnir, for his foster-father Regin , who is Fafnir 's brother. The heart is not finished yet, and when Sigurd touches it, he burns himself and sticks his finger into his mouth. As he has tasted dragon blood, he starts to understand the birds' song. The birds say that Sigurd, who causes Sigurd to cut off Regin's head. Regin is dead beside His Own head, His smithing tools with Which he reforged Sigurd's sword Gram are scattered around him, and Regin's horse is the will of the dragon's treasure. is the previous event when Sigurd killed Fafnir, and shows Otr from the saga's beginning. Deutsch: Zeichnung des Runenstein. Français: Pierre runique de Ramsund (Södermanland), XIe siècle. Elle représente le mythe de Sigurd. Sigurdr se brûle en cuisant le cœur de Fáfnir. The lèche son doigt, goûtant ainsi le sang du dragon. Les oiseaux révèlent à Sigurdr les mauvaises intentions de Reginn. Regin mort, la tête tranchée par Sigurdr. Grains, le cheval de Regin, attaché à un arbre. Sigurdr tuant Fáfnir avec son épée Gramr. La loutre Ótr, à l'origine de la malédiction. Polski: Kamień z Ramsund w Szwecji przedstawia Sigurda nagiego przy ognisku, jak przygotowuje smocze serce, wyjęte Fafnirowi, jako danie dla swojego ojczyma Regina, będącego jednocześnie bratem Fafnira. Serce nie jest jeszcze gotowe, gdy Sigurd dotyka go, parzy się i wkłada palce do ust. Po skosztowaniu krwi smoka zaczyna rozumieć mowę ptaków. Ptaki mówią mu, że Regin nie dotrzyma obietnicy pogodzenia się i będzie próbował zabić Sigurda, co doprowadza do tego, że Sigurd odcina Reginowi głowę. Regz mart mart mart g g g g g g g g gimiok i i i i i i i i i i i i i i i i i i i k,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, S S S S S S S S S S S S S koń Regina jest objuczony skarbami smoka. Wcześniejsze wydarzenie - zabicie Fafnira przez Sigurda. Karzeł, od którego zaczęła się cała saga. 日本語:ラムスンド彫刻画に,ヴォルスンガ·サガの一節.. English: The 11th century Rasmund sculpture in Sweden shows how Siegfried learns the language of birds in the poetic Edda and in the Volsung Saga. The engraving by Ramsund that portrays pieces from the Völsunga Saga. Sigfrido kills the dragon. Siegfried is sitting naked in front of the fire and preparing Fáfnir's dragon heart, for his foster father, Reginn, Fáfnir's brother. The heart is not yet ready, and when Siegfried touches it, it burns and puts its finger to its mouth. The moment he savored the dragon's blood, he begins to understand the song of the birds. The birds say that Reginn will not keep his promise of reconciliation and will try to kill Siegfried, and this leads the hero to kill Reginn by cutting off his head. Reginn is dead and lies near his head, with the instruments with which he has re-enacted the sword of Siegfried, Gramr, scattered around him and Regin's horse is loaded with the dragon's treasure. Here is shown the previous event, the slaying of Fáfnir by Siegfried. Finally, Ótr is shown at the beginning of the saga. Português: O Ramsund descreve trechos from Saga de Völsunga. O Ramsund descreve trechos from Saga de Völsunga. Español: La piedra tallada de Ramsund of the sigil XI, Suecia, representa cómo Sigurd aprendió el lenguaje de los pájaros, in the Edda poética y la Saga Völsunga. Sigurd está sentado desnudo frente al fuego preparing the corazón of the dragón Fafnir para su padre adoptivo Regin, hermano de Fafnir. El corazón aún no está listo, y cuando Sigurd toca, if quema y se la el dedo en la boca. Cuando prueba the sangre of the dragón, empieza a entender el canto de los pájaros. Los pájaros dicen que Regin no mantendrá on promesa de reconciliación and intentará asesinar in Sigurd, which provokes that Sigurd corte la cabeza de Regin. Regin yace muerto al lado de su cabeza, herramientas de herrero with las que volvió a forjar Gram, the espada de Sigurd, están esparcidas a su alrededor. El caballo de Regin está cargado with el darling of the dragón. Es el suceso anterior donde Sigurd mata a Fafnir, y he moves to Ótr en el inicio de la saga. Svenska: Ramsundsristningen. Sigurdsristningen vid Ramsund, Sundbyholm, Sörmlands runinskrifter 101. Ramsundsristningen, Södermanlands runinskrifter 101. Ramsundsristningen. Suomi: Ramsundin kaiverrus kuvaa kuinka Sigurd stops Fafnirin ja Reginin. Eesti: Vanemas Eddas jutustatud Sigurd Faafniritapja lugu, kujutatuna Ramsundi ruunikivil Rootsis.